由gadget2k翻译 原文：http://www.evilmana.com/tutorials/lua_tutorial_01.php的网上教程，想进一步深造的，请学习下面的《Programming in Lua》（点此下载），这是对Lua的全面阐述。

1——起跑前的准备工作

　　本系列教程旨在帮助完全的编程新手学会使用lua脚本语言为PSP开发小型程序和游戏。在开始之前我们需要做一些准备工作，虽然不都是非要不可，但是有了它们你会事半功倍。

　　译者注：本教程全部学完了你也就是会爬而已。要学会走，甚至跑起来，就看你的热情和毅力了！

　　LuaPlayer for PSP - 这是头等大事，没有它你的lua脚本就无法在PSP上运行。点此下载

　　LuaPlayer for Windows - 这是在PC上运行的LuaPlayer，写好了脚本可以先在PC上检验，省得为了测试而在PC和PSP之间来回倒腾文件。点此下载

　　译者注1：该PC版本基于luaPlayer 0.20，LuaPlayer HM 5.0支持的新函数可能无法运行。

　　译者注2：键盘与PSP按键的对应。SELECT = a，START = s，LTRIGGER = q，RTRIGGER = w，TRIANGLE = r，CIRCLE = f，CROSS = c，SQUARE = d，十字键 = 方向键

　　Notepad++ - 比windows自带的notepad要强悍多的开源免费文本编辑器，可以高亮显示多种编程语言，还具备自动完成功能，自动对代码树级管理。点此下载

　　当然你也可以使用其他任何文本编辑器编写脚本，包括Notepad。 （以前推荐的miro lua不如这个强，删除。）

　　Windows版LuaPlayer的使用

　　解压luaPlayerWindows.rar至硬盘。在luaplayer.exe所在目录下，创建一个文本文件，内容是

代码:

luaplayer script.lua
pause

　　将其存为script.cmd，确保不要存成txt后缀。这样可以方便在PC上运行你的程序。其中luaplayer是指所在文件夹的luaplayer.exe，而script.lua则是你编写的程序文件名。Pause则是保证发生错误时命令行窗口不会关闭。这样我们就可以为程序捉虫。

　　注意：如果双击script.cmd文件出现下述错误

引用:

'luaplayer' is not recognized as an internal or external command, operable program or batch file

那么就用luaplayer.exe的全路径替代luaplayer。例如：

代码:

"C:\Documents and Settings\Owner\Desktop\mygame\luaplayer.exe"
script.lua